STEP4BUSINESS: anteprima del video promozionale animato in spagnolo.

Animazione · Lingua spagnola

STEP4BUSINESS

Come si presenta una piattaforma finanziaria a chi deve usarla ogni giorno? Per STEP4BUSINESS abbiamo realizzato un video animato in spagnolo: un percorso chiaro, dall’accesso al servizio alle attività dell’impresa.

Il filmato realizzato

01

STEP4BUSINESS · Il video in spagnolo

2,48 milioni

impressioni degli annunci

6.629

clic su Facebook e Instagram

+238,54%

traffico al sito rispetto a luglio

L’ESIGENZA

Far capire un servizio finanziario, al primo incontro

STEP4BUSINESS riunisce più strumenti per le attività finanziarie delle imprese. Il cliente aveva bisogno di presentarli al mercato spagnolo, aiutando un potenziale utente a capire il servizio e a orientarsi fra le sue funzioni.

La sfida era dare un ordine alla spiegazione: partire dalle esigenze dell’impresa, mostrare come entrare nella piattaforma e accompagnare la scoperta degli strumenti disponibili. Il video doveva rendere accessibile un’offerta articolata mantenendo un ritmo promozionale.

IL RACCONTO

Dalla registrazione all’utilizzo della piattaforma

Abbiamo organizzato l’animazione come un percorso. L’apertura introduce la gestione finanziaria dell’impresa; seguono la registrazione in tre passaggi, la visione dei conti riuniti e gli strumenti di gestione. Il racconto arriva poi ai servizi di finanziamento e ai pagamenti internazionali.

Personaggi, elementi grafici e narrazione accompagnano un argomento alla volta. Questa progressione dà a ogni funzione un contesto e prepara il passaggio successivo, fino all’invito finale a conoscere il servizio.

LA LINGUA

Una presentazione costruita per il pubblico spagnolo

La versione spagnola coinvolge voce e messaggi del filmato. La lingua entra nel ritmo dell’esposizione, nella successione delle informazioni e nel rapporto fra ciò che si ascolta e ciò che si vede.

Per un servizio legato al mondo finanziario, la chiarezza è parte del lavoro creativo: termini comprensibili e una spiegazione progressiva aiutano il pubblico a riconoscere l’utilità della piattaforma.

LA CAMPAGNA

Un mese di campagna: visibilità e traffico

Il cliente ha utilizzato il video nella campagna di agosto su Facebook e Instagram. Il report condiviso riporta complessivamente 2.485.575 impressioni degli annunci e 6.629 clic. Nello stesso confronto, il traffico al sito cresce del 238,54% rispetto a luglio.

È il riscontro di una campagna che ha portato la presentazione del servizio davanti a un pubblico ampio e ha accompagnato gli utenti verso il sito. Il video animato è stato il contenuto principale della comunicazione e ha avuto un ruolo decisivo nel raggiungimento di questi risultati.

Il riscontro condiviso da STEP

Il report mette in relazione la distribuzione sui due canali social e l’aumento del traffico al sito.

La campagna su Facebook e Instagram

Report STEP: impressioni e clic della campagna per Facebook e Instagram.

Il confronto del traffico al sito

Report STEP: variazioni di traffico, utenti e sessioni nel confronto agosto e luglio.

Fonte: report della campagna fornito dal cliente. Dati di agosto; variazioni rispetto a luglio.

La prossima storia può partire da qui

Raccontaci cosa vuoi comunicare: troviamo insieme il linguaggio video adatto al tuo obiettivo

BRAND CHE CI HANNO SCELTO

Eni
Interflora
MSC Crociere
Gruppo Hera
IMI CCI
Findomestic
Poste Italiane
Arval
Lefebvre Giuffrè
GUNA
Althea
Tecniche Nuove
ITS Todini
ANIMA Confindustria
Oknoplast
Mansutti
Italvacuum
Gruppo BT
Fresh Tropical
BPM Vita
Binhexs
Sisco Sistem
LIFE WolfAlps
Munters
Maritime
Touring Superleggera
KRUK
Argologica
Comune di Torino
Gruppo San Donato
Elitech
CFT
Eni
Interflora
MSC Crociere
Gruppo Hera
IMI CCI
Findomestic
Poste Italiane
Arval
Lefebvre Giuffrè
GUNA
Althea
Tecniche Nuove
ITS Todini
ANIMA Confindustria
Oknoplast
Mansutti
Italvacuum
Gruppo BT
Fresh Tropical
BPM Vita
Binhexs
Sisco Sistem
LIFE WolfAlps
Munters
Maritime
Touring Superleggera
KRUK
Argologica
Comune di Torino
Gruppo San Donato
Elitech
CFT
Parlaci del tuo video