IMI CCI · ANIMAZIONE 3D INDUSTRIALE

DRAG: spiegare ciò che accade dentro una valvola

Un video tecnico costruito per accompagnare lo sguardo dall’esterno del componente ai percorsi interni del fluido. Sezioni, dettagli e grafica trasformano la tecnologia DRAG in una spiegazione visiva.

Committente: IMI CCI · Produzione: CommunicAnimation · Formato: animazione 3D con grafica tecnica

Il video realizzato

L’ESIGENZA

Rendere leggibile una geometria nascosta

Il funzionamento della tecnologia DRAG dipende da ciò che avviene all’interno della valvola. Mostrare soltanto il componente dall’esterno avrebbe lasciato nascosto il passaggio centrale della spiegazione: il percorso del fluido attraverso la struttura interna.

Il video doveva guidare chi guarda dal prodotto al suo principio di funzionamento, mantenendo un collegamento chiaro fra componenti, percorsi e informazioni tecniche.

LA SCELTA VISIVA

Dal componente al percorso del fluido

Abbiamo costruito una progressione di viste, sezioni e dettagli. Il 3D permette di entrare nel componente e di isolare le parti che, in ogni passaggio, aiutano a capire il funzionamento.

Il movimento della camera, le frecce e la grafica accompagnano la spiegazione nel tempo. Il modello dà forma alla geometria; l’animazione stabilisce che cosa osservare e in quale sequenza.

DENTRO LA LAVORAZIONE

Lo storyboard, prima dell’animazione

Gli estratti originali mostrano due passaggi della progettazione visiva: la spiegazione dei percorsi interni e la sezione del componente. Le inquadrature erano già organizzate nello storyboard, insieme alla voce e alla numerazione delle scene.

Estratto originale dello storyboard DRAG: suddivisione del flusso e percorsi interni

Il percorso del fluido

Il pannello 18 organizza la spiegazione dei percorsi interni: suddivisione del flusso, svolte e grafica di supporto.

Estratto originale dello storyboard DRAG: sezione della valvola e dischi interni

La sezione della valvola

Il pannello 22 porta lo sguardo dentro il componente. La sezione rende visibili i dischi e la loro posizione nella valvola.

Estratti dei pannelli 18 e 22, pagina 2 della seconda parte dello storyboard CCI Valve DRAG. Documento di lavorazione del 2014; sono riprodotte soltanto le caselle illustrate.

Un contenuto tecnico consultabile nel tempo

Il filmato è disponibile sul canale ufficiale IMI Process Automation e ha superato le 43 mila visualizzazioni pubbliche. La pubblicazione continua a offrire un punto di accesso alla spiegazione della tecnologia.

Il caso mostra il valore di un video industriale costruito intorno a un funzionamento preciso: permette di vedere ciò che il prodotto, dall’esterno, non rivela.

Fonte: canale YouTube IMI Process Automation; 43.742 visualizzazioni pubbliche rilevate il 27 ottobre 2026. Pubblicazione del video: 10 maggio 2016.

BRAND CHE CI HANNO SCELTO

Eni
Interflora
MSC Crociere
Gruppo Hera
IMI CCI
Findomestic
Poste Italiane
Arval
Lefebvre Giuffrè
GUNA
Althea
Tecniche Nuove
ITS Todini
ANIMA Confindustria
Oknoplast
Mansutti
Italvacuum
Gruppo BT
Fresh Tropical
BPM Vita
Binhexs
Sisco Sistem
LIFE WolfAlps
Munters
Maritime
Touring Superleggera
KRUK
Argologica
Comune di Torino
Gruppo San Donato
Elitech
CFT
Eni
Interflora
MSC Crociere
Gruppo Hera
IMI CCI
Findomestic
Poste Italiane
Arval
Lefebvre Giuffrè
GUNA
Althea
Tecniche Nuove
ITS Todini
ANIMA Confindustria
Oknoplast
Mansutti
Italvacuum
Gruppo BT
Fresh Tropical
BPM Vita
Binhexs
Sisco Sistem
LIFE WolfAlps
Munters
Maritime
Touring Superleggera
KRUK
Argologica
Comune di Torino
Gruppo San Donato
Elitech
CFT
Parlaci del tuo video